阳光创译 | 软件产品本地化翻译服务

18600635389

怎么可以错过（本地翻译app）本地化翻译项目类型，软件本地化翻译，

栏目：公司新闻发布时间：2023-12-26

软件本地化是将一个软件产品按特定国家或语言市场的需要进行全面定制的过程，它并不只是单纯地翻译用户界面、用户手

软件本地化是将一个软件产品按特定国家或语言市场的需要进行全面定制的过程，它并不只是单纯地翻译用户界面、用户手册和联机帮助。完整的软件本地化服务包括翻译、重新设计和功能调整以及功能测试等。因此，软件本地化过程还需要额外的技术做为支撑。阳光创译语言翻译公司是国内知名的语言服务供应商，能够为您提供完善的软件本地化翻译服务方案，可以将软件产品及各种应用程序本地化翻译成72多个语种，涵盖互联网、金融、IT、高科技、通讯、汽车、游戏等多个行业领域。如果您正在寻找专业的软件本地化公司，欢迎来了解一下阳光创译翻译公司的本地化解决方案及其他信息。

阳光创译软件本地化翻译服务介绍：

软件本地化及汉化主要包括文字及源代码的翻译、用户界面布局的调整、本地特性的开发、联机文档和印刷手册的制作，最终保证本地化版本的软件正常运行。阳光创译翻译公司可为您提供文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版(DTP)、编译和测试等服务，以解决相关软件产品在全球化过程中遇到的语言和文化的障碍等问题。

阳光创译软件本地化翻译服务范围：

软件本地化翻译涵盖软件产品功能及手册、公司网站、软件界面和帮助文档、市场营销材料、教学培训资源、软件测试等，我们将全程协助客户实现产品及其市场宣传的本地化业务。阳光创译擅长各类软件界面的本地化、多媒体资料本地化、网站本地化、说明书及手册本地化、市场营销资料本地化、商业管理及在线办公系统本地化等领域的本地化翻译服务。

1、专业团队，阳光创译翻译针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量软件产品本地化翻译服务，完美解决企业语言障碍的难题誉。同时汇集了自不同行业的资料翻译资深译员，他们大多是具有专业背景和翻译经验的资深译员，我司还专门建立资料术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。

2、质量保证，阳光创译翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。阳光创译翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

3、保密性好，阳光创译翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料绝对安全。

4、完善售后，阳光创译翻译公司采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

高薪招聘：市场专员、全职翻译、新媒体运营、项目经理

相关业务需求即可致电下方相关责任人

吕国博士董事长1127203572@qq.com电话：13401184506微信：suntrans-mining孙玉梅总经理853495100@qq.com电话：13810694105微信：853495100王宏业矿业外语猎头582934973@qq.com电话：18210692263微信：suntrans222刘乾勇英语翻译1935014417@qq.com电话：13693672413微信：13693672413刘鑫论文翻译1749173384@qq.com电话：13683660873微信：lvy_09260312苗菁地矿报告翻译25342721235@qq.com电话：13683661813微信：zyy-suntrans史金鸽口译2268356581@qq.com电话：13681439112微信：miningtranslation钟凌峰媒体合作1985130191@qq.com电话：17310253590微信：suntrans2014陈正全职招聘347562171@qq.com电话：13661190472微信：13661190472MOY矿业咨询部主任1583289628@qq.com电话：13683660097微信：suntrans_1543吴宗启矿业咨询部副主任3073107861@qq.com电话：15210897852微信：suntrans-1938王利民矿产贸易总监1529169438@qq.com电话：17310657953微信：ha15313128283张楠海外市场总监3602237436@qq.com电话：15701297623微信:suntrans_6787

热文推荐：

1、人类最大的智慧：等待和希望（深度好文）

2、曾国藩：耐烦之人必成大器

3、情绪就是心魔（深度好文）

4、黑石集团创始人：当你面临两难选择时，永远选择长远利益

5、真正的高手，在于稳定性与可持续性

6、弱者易怒如虎，强者平静如水”！（深度好文）

7、一家公司开始“内卷”的迹象

8、曾国藩：成大器的男人必六戒

9、成大事的领导者，都具有怎样的人格？

10、不懂复盘，再努力也是白忙一场

11、13种顾客，13种话术，超级实用的销售技巧！